Datenschutzerklärung
Stand: 16. November 2026
Version 2026-11-16.1
1. Verantwortlicher und Geltungsbereich
Verantwortlich ist die Legends Live Forever LLC, 5830 E 2nd St, Ste 7000 #27377, Casper, WY 82609, USA. Datenschutzfragen richtest du an privacy@core-navigator.com oder per Post an diese Anschrift. Die DSGVO gilt für uns, soweit wir Menschen in der EU Leistungen anbieten (Art. 3 Abs. 2 DSGVO).
Dieser Text gilt für:
| Angebot | Adresse |
|---|---|
| CORE Navigator Website, Statusseite, Kurzlinks | core-navigator.com, status.core-navigator.com, go.core-navigator.com |
| CORE Navigator App | app.core-navigator.com |
| Website Legends Live Forever | legends-live-forever.com |
| Website Joram Höfs, Kurzlinks | joramhoefs.com, go.joramhoefs.com |
| Seiten von CORE Navigator bei Facebook und Instagram | facebook.com, instagram.com |
| Software Business Performance Diagnostic und Sales Performance Diagnostic | Konten und Rechnungen unserer Kunden |
Nehmen Menschen an einem Assessment dieser Software teil, ist der Kunde verantwortlich, der sie eingeladen hat. Wir verarbeiten ihre Daten in seinem Auftrag, und er informiert sie.
2. Wofür wir Daten verarbeiten
Rechtsgrundlagen nach Art. 6 Abs. 1 DSGVO: lit. a Einwilligung, lit. b Vertrag oder vorvertragliche Schritte, lit. c rechtliche Pflicht, lit. f berechtigtes Interesse. Bei lit. f steht das Interesse dabei, und du kannst widersprechen (Abschnitt 7). Eine Einwilligung holen wir nur, wo die Tabelle sie nennt.
| Zweck und Daten | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Websites ausliefern und schützen: IP-Adresse (im Zugriffsprotokoll gekürzt), aufgerufene Seite, Browserkennung, Zeitpunkt | lit. f. Interesse: sicherer, fehlerfreier Betrieb | höchstens 30 Tage |
| Kurzlinks zählen: Zeitpunkt, Link, Ziel, Browserkennung, Referrer, grober Ort, gekürzte IP-Adresse | lit. f. Interesse: erfahren, welche Kanäle zu uns führen | IP-Adresse 7 Tage, Aufrufe 14 Monate |
| Anfragen per E-Mail, Formular oder Terminbuchung (Name, E-Mail, Unternehmen, Inhalt der Anfrage, Terminangaben). Zoom-KI-Zusammenfassung nur mit deiner Einwilligung | Formulare und KI-Zusammenfassung lit. a; E-Mail und Termin lit. b, sonst lit. f (Interesse: Anfragen beantworten) | 12 Monate nach dem letzten Kontakt, wenn kein Auftrag entsteht; Zoom-Mitschrift 30 Tage |
| Warteliste und Newsletter: E-Mail, Sprache, Herkunft der Anmeldung, Bestätigung. Öffnungs- und Klickmessung nur mit Einwilligung | lit. a | bis Widerruf, spätestens 24 Monate nach der letzten Mail; unbestätigt 30 Tage; Nachweis 3 Jahre |
| Cookie-Banner: deine Auswahl, zufällige Kennung, Bannerversion | notwendige Speicherung § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Nachweis lit. c mit Art. 7 Abs. 1 | Cookie 6 Monate; Nachweis 3 Jahre nach Widerruf |
| Reichweitenmessung mit Google Analytics (Website über den Tag Manager, App über unseren Server): Seitenaufrufe, Klicks, Anmeldungen, Käufe, Kennung | lit. a und § 25 Abs. 1 TDDDG | Google 14 Monate; Kennungen aus der App 8 Tage |
| Werbemessung, Zielgruppen und Retargeting mit Meta (Pixel, Conversions API): IP-Adresse, Browserangaben, Seite, Ereignis, Kennung | lit. a und § 25 Abs. 1 TDDDG | bei uns höchstens 8 Tage, bei Meta nach dessen Regeln |
| Facebook- und Instagram-Seiten: Seiten-Statistiken und Zielgruppen aus Interaktionen. Wir und Meta sind gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO, Vereinbarung: facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum) | lit. f. Interesse: Inhalte verbessern, Interessierte erneut ansprechen | bei Meta |
| App, Konto und Anmeldung: Name, E-Mail, Passwort (Hash), Zwei-Faktor, Passkey, Anmeldung mit Google oder LinkedIn, Sitzung, Sicherheitsprotokoll | lit. b; Sicherheitsprotokoll lit. f (Interesse: Konten schützen) | Konto bis zur Löschung, danach 30 Tage; Anmeldeeinträge 12 Monate; Sicherheitsprotokoll 30 Tage |
| App, Assessment und Reports: Angaben vor dem Assessment, Antworten, CORE-Typen, Reports, Sprints, Partner-Abgleiche | lit. b | solange das Konto besteht, danach 30 Tage |
| App, Freigabe an einen Coach: freigegebenes Profil und Stand deines Assessments | lit. a für die Freigabe, lit. f für den Stand (Interesse: Coach-Programm betreiben) | bis Widerruf oder Kontolöschung; Nachweis 3 Jahre nach Ende |
| App, Produktstatistik und Nachweis unserer Verwaltung: Tagessummen, Zählereignisse, Protokoll der Einsichten durch Mitarbeitende | lit. f. Interesse: Produkt verbessern, Verwaltung kontrollieren | Zählereignisse 90 Tage, dann Tagessummen; Protokoll 3 Jahre |
| App, E-Mails zu Konto, Zahlung und Ergebnissen; Angebote nur mit Einwilligung | lit. b; Angebote lit. a | Postmark 45 Tage; Zeitpunkt der Einwilligung solange das Konto besteht |
| Zahlung und Rechnung: Betrag, Produkt, Rechnungsangaben, USt-IdNr. (Prüfung über VIES). Kartendaten erhält nur Stripe | lit. b und lit. c | gesetzliche Aufbewahrungsfristen |
| Umfragen und Marktforschung: Antworten, optional E-Mail | lit. f. Interesse: Bedarf verstehen, Angebot ausrichten | Antworten 12 Monate nach Ende der Umfrage, E-Mail spätestens 6 Monate danach |
| Vertrieb und Kontaktaufnahme | lit. f, siehe Abschnitt 6 | siehe Abschnitt 6 |
| Konten und Rechnungen der Kunden unserer Software | lit. b und lit. c | 30 Tage nach Vertragsende; Rechnungen nach gesetzlicher Frist |
| Betroffenenanfragen | lit. c | bis zur Erledigung, danach gesetzliche Nachweisfristen |
Sprints, Reflexionen und Freitexte: Bitte schreib keine Gesundheitsangaben hinein. Dein Coach ist für seine eigene Verarbeitung selbst verantwortlich.
3. Empfänger und Dienstleister
| Empfänger, Sitz | Wofür | Drittland und Garantie |
|---|---|---|
| Laravel Holdings, Inc. (Laravel Forge, VPS) und DigitalOcean, LLC, USA | Betrieb unserer Server in Frankfurt am Main | Zugriff aus den USA möglich: Standardvertragsklauseln, zusätzlich DPF, soweit zertifiziert |
| Praetorian Digital OÜ, Tallinn, Estland | stellt Statusseiten-Server, Zoom-Konto und Notion-Arbeitsbereich bereit | EU |
| ActiveCampaign, LLC, Chicago, USA (auch Postmark) | Formulare, Wartelisten, Newsletter, E-Mails der App | USA: DPF |
| Google Ireland Limited und Google Cloud EMEA Limited, Dublin, Irland | Analytics, Tag Manager, Umfragen, E-Mail-Postfächer, Anmeldung mit Google, YouTube-Videos nur nach deinem Klick | Google LLC, USA: DPF |
| Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, Irland | Pixel, Conversions API, Seiten-Statistiken (gemeinsame Verantwortung) | Meta Platforms, Inc., USA: DPF |
| Stripe, LLC, South San Francisco, USA | Zahlungen | USA: DPF |
| Zoom Communications, Inc., San Jose, USA | Terminbuchung, Gespräche, KI-Zusammenfassung mit Einwilligung | USA: DPF |
| Notion Labs, Inc., San Francisco, USA | Datenbank für den Vertrieb | Standardvertragsklauseln; DPF |
| Objectis UAB (CookieScript), Litauen | Cookie-Banner | EU |
| LinkedIn Ireland Unlimited Company, Dublin, Irland (eigener Verantwortlicher) | Nachrichten, Anmeldung mit LinkedIn | LinkedIn Corporation, USA: DPF |
| Europäische Kommission, Brüssel | Prüfung der USt-IdNr. (VIES) | EU |
| Anbieter von KI-Werkzeugen, USA | Recherche, Entwürfe, Auswertung von Umfragen | USA: DPF oder Standardvertragsklauseln |
| Buchhaltung und Steuerberatung | Rechnungen, Steuern, Aufbewahrung | soweit außerhalb der EU: Standardvertragsklauseln |
DPF heißt: Der Empfänger ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, es gilt der Angemessenheitsbeschluss (Art. 45 DSGVO). Wir prüfen die Zertifizierung vor jeder Fassung dieses Textes. Wir sitzen in den USA, und beauftragte Personen arbeiten unter anderem aus Estland, Georgien, Deutschland und Panama. Gelangen dabei Daten in ein Land ohne Angemessenheitsbeschluss, etwa Georgien oder Panama, nutzen wir Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Eine Kopie der Garantien erhältst du auf Anfrage.
5. Datenherkunft
Die Daten erhalten wir von dir. Ausnahmen: Daten, die dein Coach oder Kunde über dich anlegt (Name, E-Mail, Einladung), Daten bei der Anmeldung mit Google oder LinkedIn (Name, E-Mail, Kennung) und Daten aus Abschnitt 6.
6. Vertrieb und Kontaktaufnahme
Wir sprechen Inhaberinnen, Inhaber und Coaches in ihrer beruflichen Rolle an, um unser Angebot vorzustellen, per LinkedIn-Nachricht, Brief oder, wenn du darum gebeten hast, per E-Mail.
Quellen: dein LinkedIn-Profil und deine Beiträge, soweit sie für Mitglieder sichtbar sind, sowie Website und Impressum deines Unternehmens (Art. 14 Abs. 2 lit. f DSGVO). Adresslisten kaufen wir nicht. Daten: Name, Unternehmen, Rolle, Land und Ort, Profil-Link, ein Anknüpfungspunkt für die Nachricht, Kontaktstand mit Datum, Wortlaut deiner Antworten, Gesprächsnotizen. Deine E-Mail-Adresse speichern wir nur, wenn du sie genannt hast oder sie auf der Website deines Unternehmens steht.
Zweck und Grundlage: Direktwerbung, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Erwägungsgrund 47). Empfänger: Notion, LinkedIn und die KI-Werkzeuge aus Abschnitt 3, die bei Recherche und Entwurf helfen. Ein Mensch gibt jede Nachricht frei. Automatisierte Entscheidungen nach Art. 22 DSGVO treffen wir nicht.
Widerspruch gegen Werbung: Du kannst der Nutzung deiner Daten für diese Ansprache jederzeit ohne Begründung widersprechen (Art. 21 Abs. 2 DSGVO), mit „Stopp“ auf unsere Nachricht oder per E-Mail an privacy@core-navigator.com. Wir löschen dann deine Angaben und behalten nur Name, Profil-Link und Datum des Widerspruchs auf einer Sperrliste, damit wir dich nicht erneut anschreiben (lit. f). Auf Wunsch löschen wir auch diesen Eintrag.
Speicherdauer: Haben wir dich einen Monat nach dem Speichern nicht angeschrieben, löschen wir deine Angaben. Antwortest du nicht, löschen wir sie 6 Monate nach unserer letzten Nachricht. Entsteht aus einem Gespräch kein Auftrag, löschen wir sie 12 Monate nach dem letzten Kontakt.
7. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (Art. 15 bis 18, 20 DSGVO). Beruht eine Verarbeitung auf lit. f, kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation jederzeit widersprechen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Schreib dazu an privacy@core-navigator.com; dein Konto in der App löschst du im Profil selbst. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, etwa in dem EU-Staat, in dem du wohnst oder arbeitest (Art. 77 DSGVO).
8. Pflicht zur Bereitstellung
Du musst uns keine Daten geben. Ohne E-Mail-Adresse, Konto, Antworten oder Rechnungsangaben können wir aber Anfragen nicht beantworten, kein Konto führen, keinen Report erstellen und nichts verkaufen. Rechnungsangaben verlangt außerdem das Steuerrecht.
9. Profiling und automatisierte Entscheidungen
Aus deinen Antworten berechnen wir nach festen Regeln dein CORE-Profil (Punktwerte je CORE-Typ). Das ist Profiling nach Art. 4 Nr. 4 DSGVO. Es dient deinem Report und, nur mit deiner Freigabe, deinem Coach oder einem Partner-Abgleich. Wir treffen damit keine Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung für dich (Art. 22 DSGVO). Werbezielgruppen bei Meta entstehen nur mit deiner Einwilligung oder aus Interaktionen mit unseren Seiten.
10. Änderungen
Wir passen diesen Text an, wenn sich unsere Verarbeitung ändert, und erhöhen dann die Version. Frühere Fassungen erhältst du auf Anfrage.